タイ文字入力

タイ語の勉強を続けている。特に難しい作業をすることなく、僕の使っているコンピュータでタイ文字を入力できるようにした。とりあえずタイ語を入力できるようにしたのだ。えへ。ちなみに、これは「鳥」っていう単語。かわいいでしょう？発音は「かい」。でも、このまま発音しても通じないみたい。「か」はどちらかといえば「G」のサウンドを持っているようだ。「かい」と「がい」の間ぐらいの発音をすればいいみたい。入力するためには、”wdj”と入力する。一番右側の文字を表示するのに「w」。真ん中の鳥の頭みたいな文字を入力するのに「d」、その鳥みたいな文字の頭の部分に、たて棒があるけど、それを入力するのに「j」をタイプする。

日本人の僕は「かい」という発音をもとに「k」あたりをタイプしたくなるんだが、「k」をタイプすると長音の「あー」っていう母音が出てくる。つまり、日本語のローマ字入力のような入力手法をするのでなく、かな入力みたいにアルファベットの音と関係なく文字が出てくるのだ。「t」を入力したら「か」が出てくるようなもんだ。これ、覚えるの大変だわ～。タイ文字とアルファベットの間に関係がないから覚えるのも大変そう。かな入力もそれができなくてあきらめたんだが～。タイ語版のタイピング学習ソフトとかないかなー。ソースネクストが売ってるような「北斗の拳」みたいなやつ(笑)北斗の拳はソースネクストじゃなかった。SSIトリスターだ。